4DL PUMP

Skulle fixa till en äggstanning (?) heter det så? Och tog en titt i min receptbok som jag själv lagat och läste 4dl pump. Som tur vet jag att jag menade mjölk men jag undrar hur blev det så fel och vad tänkte jag på? Så typiskt mig.